Housing Market Faces Hard Road to Normal, Fed Economist Says

lender portfolios have largely dried up.” The paper underscores the challenge that economists at the San Francisco Fed, one of 12 regional Fed banks, believe that the economy faces as it begins to emerge from the worst recession in seven decades. Bank researcher Glenn Rudebusch concluded in another paper this month that the economy is not likely to return to full employment soon even though the recession is “almost certainly” over. The U.S. government seized control of Fannie Mae and Freddie Mac in September 2008, after a surge in mortgage defaults threatened to topple the companies. The Treasury Department has committed as much as $400 billion to keep the two enterprises afloat while President Barack Obama’s policy makers figure out how to restructure their operations. “With the vast majority of current mortgage lending now intermediated in some form by the GSEs, it will be difficult for the housing market to return to normal,” Krainer wrote. The San Francisco Fed is led by Janet Yellen , who told reporters in June that the possibility of leaving the benchmark U.S. interest rate near zero for years is “not outside the realm of possibility.” To contact the reporter on this story: Vivien Lou Chen in San Francisco at vchen1@bloomberg.net Last Updated: October 26, 2009 13:15 EDT

carteras de prestamista en gran parte se secó. \u0026quot;El documento pone de relieve el desafío que los economistas de la Fed de San Francisco, uno de los 12 bancos regionales de la Fed, creen que la economía se enfrenta a medida que comienza a emerger de la peor recesión en siete décadas. Investigador del Banco Glenn Rudebusch concluyó en otro artículo de este mes que la economía no es probable que vuelva al pleno empleo pronto, aunque la recesión es \u0026quot;casi seguro\u0026quot; sobre. El gobierno de EE.UU. tomó el control de Fannie Mae y Freddie Mac, en septiembre de 2008, tras una aumento de los impagos de hipotecas amenazó con derrocar a las empresas. El Departamento del Tesoro se ha comprometido tanto como $ 400 millones para mantener las dos empresas a flote, mientras los responsables políticos del Presidente Barack Obama averiguar cómo reestructurar sus operaciones. \u0026quot;Con la gran mayoría de los préstamos hipotecarios actuales intermediarios ahora de alguna forma por las GSE, se ser difícil para el mercado de la vivienda para volver a la normalidad \u0026quot;, escribió Krainer. La Fed de San Francisco es dirigido por Janet Yellen, quien dijo a los periodistas en junio que la posibilidad de dejar la tasa de interés de referencia EE.UU. cerca de cero para el año\u0026quot; no está fuera del ámbito de la posibilidad. \u0026quot;Para comunicarse con el reportero en esta historia: Vivien Lou Chen en San Francisco en vchen1@bloomberg.net Última actualización: Octubre 26, 2009 13:15 EDT

portefeuilles prêteur ont largement tarie. «Le document met en évidence le défi que les économistes à la Fed de San Francisco, l\u0026#39;une des 12 banques régionales de la Fed, croient que l\u0026#39;économie est confrontée alors qu\u0026#39;elle commence à sortir de la pire récession depuis sept décennies. Banque chercheur Glenn Rudebusch conclu dans un autre journal de ce mois-ci que l\u0026#39;économie n\u0026#39;est pas susceptible de revenir au plein emploi bientôt même si la récession est \u0026quot;presque certainement\u0026quot; plus. Le gouvernement américain a pris le contrôle de Fannie Mae et Freddie Mac en Septembre 2008, après une forte augmentation des remboursements des prêts ont menacé de renverser les entreprises. Le département du Trésor a commis pas moins de 400 milliards de dollars pour maintenir les deux entreprises à flot alors que les décideurs du président Barack Obama comprendre comment restructurer leurs opérations. \u0026quot;Avec la grande majorité des prêts hypothécaires actuels maintenant intermédiés sous une forme ou par des organismes parapublics, il sera être difficile pour le marché du logement pour revenir à la normale \u0026quot;Krainer écrit. La Fed de San Francisco est dirigée par Janet Yellen, qui a déclaré à des journalistes à Juin que la possibilité de laisser le taux d\u0026#39;intérêt de référence américaine près de zéro pour les années« n\u0026#39;est pas en dehors du domaine de la possibilité. \u0026quot;Pour contacter le journaliste sur cette histoire: Vivien Lou Chen à San Francisco à vchen1@bloomberg.net Mise à jour: Octobre 26, 2009 13:15 EDT

贷款投资组合基本上枯竭。“文件强调的挑战，在旧金山联邦储备银行，在12家地区联邦储备银行一经济学家认为，经济面临的，因为它开始走出70年来最严重的衰退。银行研究员格伦鲁迪布什在另一份文件总结这个月的经济不太可能回到充分就业很快衰退，即使是“几乎肯定”了。美国政府在2008年9月缴获的房利美和房地美的控制后，在抵押贷款违约率激增威胁要推翻公司。美国财政部已经承诺的高达4亿元，使这两个企业顺流而奥巴马总统的政策制定者考虑如何调整它们的行动。随着当前按揭贷款的绝大多数“现在中介以某种形式的政府支持企业，将对于住房市场很难恢复正常，“Krainer写道。旧金山联邦储备银行是由耶伦，谁告诉记者，在6月领导的留近零年美国基准利率的可能性”以外的领域不的可能性。“为了这个故事联络记者：云娄尘在旧金山vchen1@bloomberg.net最后更新：2009年10月26日美国东部时间13:15

ローンポートフォリオの大部分が乾燥している。\u0026quot;紙サンフランシスコ地区連銀の1つ、12地区連銀の銀行でエコノミストとして七十年で最悪の不況から脱却するため開始されますが、経済が直面すると考えている課題を強調。銀行員グレンRudebusch別の論文では、今月には、経済が完全雇用にすぐにもかかわらず、景気は\u0026quot;ほぼ間違いない\u0026quot;と、上の米政府は2008年9月ファニーメイとフレディマックのコントロールを押収したが、後に復帰する可能性はないと判断住宅ローンのデフォルトの急増、企業を打倒すると脅した。一方、オバマ大統領の政策立案者がどのように操作を再構築する図財務省できるだけ400000000000ドル海上に2つの企業を維持することを約束しています。\u0026quot;現在の住宅ローンの融資の大半では現在、いくつかの形式でGSEsの仲介、それが住宅市場の正常な状態に復帰することは難しい\u0026quot;Krainer書いている。サンフランシスコ地区連銀のイエレン、今年6月に記者団に主導されているゼロに近い歳のためのベンチマーク米国の金利を離れる可能性\u0026quot;の領域外にされていませんの可能性を\u0026quot;この物語には記者の問い合わせ先：ヴィヴィアンルーチェン、サンフランシスコでvchen1@bloomberg.net最終更新日時：2009年10月26日午後1時15分EDT