Govt rethinks $5m misconduct penalty

Corporate Law Minister Chris Bowen flagged in December the idea of multiplying by five the penalty for breaking sharemarket trading rules.

But he reneged on his plan, outlined in a consultation paper"> consultation paper , after Stockbrokers"> Stockbrokers lobbied the government to keep the existing penalty at $1 million.

Mr Bowen said the present penalty was "an appropriate level".

Stockbrokers"> stockbrokers Association of Australia managing director David horsfield"> horsfield said $5 million would have been an excessive penalty.

"Nothing has taken place since the level was set, which was not that long ago, to suggest that the level was inadequate to achieve the purpose of ensuring that proper standards of market conduct are displayed by participants in the market," he said in a statement.

Legislation will be introduced in the parliament on Wednesday to transfer market regulation powers from the Australian Securities Exchange to the Investments Commission"> Australian Securities and Investments Commission ( asic"> asic ).

Penalties for companies and individuals found guilty of breaking market integrity"> market integrity will be lower if they co-operate with asic"> ASIC , under the Legislation.

For these people, the federal government wants the pecuniary penalty a court can order set at 60 per cent of the maximum punishment"> maximum punishment .

It had earlier wanted the pecuniary penalty set at 80 per cent of the maximum.

"The discount rate for avoiding civil proceedings"> civil proceedings has been lowered to provide a real incentive to enter into an arrangement with ASIC to avoid civil proceedings"> civil proceedings ," Mr Bowen said in a statement.

Source:By Stephen Johnson

Derecho Corporativo Ministro Chris Bowen marcado en diciembre la idea de multiplicar por cinco la pena por violar las reglas de comercio Sharemarket. Pero él no cumplió con su plan, esbozado en un documento de consulta, después de corredores de bolsa ante el gobierno para mantener la pena actual de $ 1 millón. Sr. Bowen dijo que la pena actual es \u0026quot;un nivel adecuado\u0026quot;. Corredores de la Asociación de Australia el director gerente, dijo David Horsfield 5 millones de dólares han sido una pena excesiva. \u0026quot;Nada ha ocurrido desde el nivel se estableció, que no fue hace tanto tiempo, sugerir que el nivel es insuficiente para lograr el fin de garantizar que las normas adecuadas de conducta del mercado se muestran por los participantes en el mercado \u0026quot;, dijo en un comunicado. Legislación será presentado en el Parlamento el miércoles para la transferencia de competencias de regulación del mercado de los Valores de Australia Intercambio a la Comisión Australiana de Valores e Inversiones (ASIC). Sanciones para las empresas y las personas culpables de romper la integridad del mercado serán más bajos si cooperan con ASIC, en virtud de la legislación. Para estas personas, el gobierno federal quiere la pena de pecuniarias tribunal puede ordenar a 60 por ciento de la pena máxima. Anteriormente había querido la sanción pecuniaria establecida en el 80 por ciento del máximo. \u0026quot;La tasa de descuento para evitar un proceso civil se ha reducido a proporcionar un incentivo real para llegar a un acuerdo con ASIC para evitar un procedimiento civil \u0026quot;, el Sr. Bowen dijo en un comunicado. Fuente: Por Stephen Johnson,

Droit des sociétés ministre Chris Bowen Décembre signalée dans l\u0026#39;idée de multiplier par cinq, la sanction pour avoir enfreint les règles de négociation sharemarket. Mais il est revenu sur son plan, exposée dans un document de consultation, après un agent de change pression sur le gouvernement pour maintenir la sanction existant à 1 million $. M. Bowen a déclaré la peine actuelle est \u0026quot;un niveau approprié». Stockbrokers Association of Australia Directeur Général David Horsfield dit 5 millions de dollars aurait été une sanction excessive. \u0026quot;Rien n\u0026#39;a eu lieu depuis le niveau a été constitué, qui n\u0026#39;était pas si longtemps, de suggérer que le niveau était insuffisant pour atteindre l\u0026#39;objectif de garantir que des normes adéquates de conduite sur le marché sont affichées par les participants au marché \u0026quot;, at-il déclaré dans un communiqué. loi sera déposé au Parlement le mercredi de transférer des pouvoirs de régulation du marché de l\u0026#39;Australian Securities Exchange à la Commission des valeurs mobilières et d\u0026#39;investissement australien (ASIC). Pénalités pour les entreprises et les individus reconnus coupables de briser l\u0026#39;intégrité du marché sera moins élevé si elles coopèrent avec l\u0026#39;ASIC, en vertu de la législation. Pour ces personnes, le gouvernement fédéral veut que la sanction pécuniaire une tribunal peut ordonner fixé à 60 pour cent de la peine maximale. Il avait déjà voulu la sanction pécuniaire fixé à 80 pour cent du maximum. «Le taux d\u0026#39;escompte pour éviter une procédure civile a été abaissé à fournir une véritable incitation à conclure un arrangement avec ASIC d\u0026#39;éviter une procédure civile \u0026quot;, M. Bowen a déclaré dans un communiqué. Source: Par Stephen Johnson

公司法律部部长克里斯鲍文标记在12月5乘以李文茹违反交易规则的刑罚的想法。但他违背了他的计划，在谘询文件提出的，后股票经纪人游说政府维持在100万美元现行的罚则。主席鲍文说，目前的惩罚是“适当的水平”。澳大利亚证券经纪业协会董事总经理大卫霍斯菲尔德说，500万美元一直是过度的惩罚。“一切都没有发生以来成立的水平，这是不是很久以前，建议该水平是不足以实现确保市场进行适当的标准是由市场参与者在显示的目的，“他在声明中说。立法会周三在提交议会转移来自澳大利亚对证券市场的监管权力交易所对澳大利亚证券和投资委员会（ASIC）。为公司和个人的处罚找到了打破市场的完整性罪名成立，将被降低，如果他们合作的ASIC，根据法律对这些人。，联邦政府希望罚款1法庭可以命令定为最高刑罚的百分之六十。此前希望它的罚款占百分之八十的最高设置。“避免民事法律程序的贴现率已降至提供真正吸引到进入安排为了避免与ASIC民事诉讼，“伯恩先生在声明中说。来源：斯蒂芬约翰逊

会社法大臣クリスボーウェン、12月に5でsharemarket取引ルール違反のペナルティを掛けるのアイデアフラグ。しかし、彼の計画には、協議ペーパーで説明を告げた後、ブローカーは100万ドルで、既存のペナルティを維持するよう政府に働きかけた。氏ボーウェン、現在の死刑\u0026quot;適切なレベル\u0026quot;。ブローカー協会オーストラリアのマネージングディレクター、デビッドHorsfield 500万ドルの過度のペナルティされていると語った\u0026quot;と述べた。以来の水準、これはずっと前に、お勧めではありませんでした設定されて何も行われているそのレベルは、市場調査の適切な基準は、市場の参加者が表示されますを確保するの目的を達成するには不十分だった\u0026quot;と同氏は声明で述べている。立法議会は30日、オーストラリア証券から市場の規制権限を転送するために導入される予定場合は、共同Exchangeは、オーストラリア証券投資委員会（ASIC）を搭載。企業や個人に対する罰則違反の市場整合性の有罪判決に低くなるASICベースでは、この法案の下で動作します。これらの人々については、連邦政府は、金銭的なペナルティしたい裁判所の命令の60最高の刑罰のパーセントで設定することができます。これは、以前科料80の最大値のパーセントで設定したかったのです。\u0026quot;割引率民事訴訟を避けるために配列に入力するための真の動機を提供することが下げられているASIC搭載民事訴訟を避けるために、\u0026quot;氏はボーエン氏は声明で述べている。出典：スティーブンジョンソンで