Country Road "cautious" as sales rise | Business Breaking News | News.com.au

Country Road, dijo que las ventas totales de las 17 primeras semanas de 2009/10 fueron 10,8 por ciento superior al período correspondiente del año anterior. Las ventas en tiendas minoristas independiente fueron un 18,4 por ciento respecto al año pasado y las ventas en tiendas departamentales de concesión puntos de venta eran un 2,7 por ciento \u0026quot;, saliente director ejecutivo Ian Moir, dijo.\u0026quot; Estamos muy contentos con nuestros resultados de operaciones sin embargo siguen siendo cautelosos con respecto a la recuperación económica actual y los futuros niveles de confianza de los consumidores \u0026quot;.\u0026quot; Lanzamos Trenery en agosto en Sudáfrica y en septiembre en Australia y de comercio inicial ha sido positiva, pero todavía es pronto. \u0026quot;Vamos a seguir vigilando de cerca el rendimiento y la esperanza de expandir la marca en el tiempo.\u0026quot; En agosto, Country Road registró un 60,4 por ciento de elevación en beneficios anuales a 15,65 millones dólares, frente a los 9,76 millones dólares en el ejercicio anterior, marcando su tercer año consecutivo de crecimiento. Las ventas crecieron un 18,4 por ciento a 343,1 millones dólares, a pesar del entorno económico más suave, y comparable independiente ventas al por menor creció en un 12,4 por ciento. País camino abierto seis tiendas nuevas y ampliadas cuatro tiendas existentes durante el año. Trenery unos cinco puntos de venta - que se dirigen a los más de 40 años de edad de los clientes - se abrirá en Australia la próxima semana y una tienda de sesiones en noviembre.

Country Road a déclaré que les ventes totales pour les 17 premières semaines de 2009/10 ont été de 10,8 pour cent plus élevé qu\u0026#39;à la période correspondante de l\u0026#39;exercice précédent. \u0026quot;Vente en stand alone magasins de détail ont augmenté de 18,4 pour cent sur l\u0026#39;année dernière et les ventes en concession magasin points de vente étaient en hausse de 2,7 pour cent \u0026quot;, chef de la direction sortante Ian Moir dit.\u0026quot; Nous sommes satisfaits de nos résultats commerciaux cependant rester prudent quant à la reprise économique actuelle et les futurs niveaux de confiance des consommateurs. \u0026quot;\u0026quot; Nous avons lancé Trenery en août en Afrique du Sud Septembre et en Australie et d\u0026#39;échange a été positif, mais il est encore très tôt. \u0026quot;Nous allons continuer de surveiller étroitement le rendement et l\u0026#39;espoir de développer la marque dans le temps.\u0026quot; En août, Country Road posted a 60,4 pour cent de capacité cargo de son bénéfice annuel à $ 15,65 millions, en hausse de 9,76 millions de dollars de l\u0026#39;exercice précédent, marquant sa troisième année consécutive de croissance. Les ventes ont augmenté de 18,4 pour cent à 343,1 millions de dollars, malgré un environnement économique plus souple, autonome et comparables les ventes des magasins de détail a augmenté de 12,4 pour cent. Pays Road ouvert six nouveaux magasins et élargi quatre magasins existants au cours de l\u0026#39;année. Certaines Trenery cinq points de vente - qui visent à plus de 40 ans de l\u0026#39;âge des clients - ouvrira en Australie la semaine prochaine et un magasin de sixième en Novembre.

国道说，在前17周的2009/10年度总销售额比上年同期高出百分之10.8。“在销售独立零售商店上升百分之18.4，比去年和百货公司优惠销售店铺增加了百分之2.7，“即将离任的首席执行官伊恩莫尔说。”我们正在与我们的交易结果却仍然对于当前的经济复苏和消费者信心的未来水平谨慎高兴。“”我们于8月在南非Trenery和9月在澳大利亚，最初的交易是积极的，但它仍然是初期。“我们会继续密切监察效能，并希望扩大该品牌的时间。8月”，国道百分之公布年度获利60.4解除一千五百六十五点〇 〇万美元，从九百七十六点零万美元在上一个财政年度，标志着其连续第三年增长。销售增长百分之18.4至三万四千三百一十点○万美元，尽管疲软的经济环境，和可比较的独立零售商店的销售增长了百分之12.4。国家路开设了六个新的商店和扩大年内现有四个店。大约5 Trenery点-这是在客户的年龄超过40年的目标-将在下周澳大利亚在11月第六店。

田舎道は、2009/10の最初の17週間の総売上高は10.8％高い1前連結会計年度に対応する期間よりもした\u0026quot;と述べた。の売上高は単独で小売店のスタンドを18.4パーセント昨年やデパートなどの譲歩に販売された店は2.7％増だった\u0026quot;と発信最高経営責任者イアンモイアと述べた。\u0026quot;我々の取引の結果は、現在の景気回復と消費者の信頼の将来のレベルに関しては慎重に満足している\u0026quot;\u0026quot;我々は、8月に南アフリカでTrenery開始9月はオーストラリアで最初の取引されても、それはまだ初期的なもの。\u0026quot;我々はパフォーマンスを密接にし、時間には、ブランドを展開したいと考えて監視していく\u0026quot;8月には、田舎道の年間売上高には、リフト60.4パーセント投稿15650000ドル、最大9760000ドルから以前の会計年度では、成長率は3年連続で売上高343100000ドルには、柔らかな経済環境にもかかわらず、18.4％増と同等の単独で12.4パーセント増の小売店売上高は立っている。国道路6の新店舗オープンし、今年中に4つの既存店の拡大、一部5 Trenery店-これは年齢の顧客の40年以上を目指して-オーストラリアでは来週、11月に6番目の店をオープンされます。